Dans l’atelier baigné de lumière de la maison Orbrille, cette coupe est née d’un dialogue.
Un dialogue entre le métal et le bois.
Entre la brillance et la chaleur.
Entre la tradition de l’orfèvrerie et le souffle du design contemporain.
On raconte qu’elle fut dessinée un soir d’hiver, lorsque le maître artisan observait le reflet des sphères d’argent posées sur son établi. Il voulait une pièce qui ne soit ni tout à fait classique, ni totalement moderne. Une pièce capable de traverser les intérieurs, de l’appartement haussmannien au loft épuré.
La large coupe, ouverte comme une corolle, capte la lumière et la diffuse avec douceur.
Son piétement, composé de sphères gainées d’anneaux de bois sombre, apporte l’équilibre — presque architectural. Le bois tempère l’éclat du métal argenté, lui donne une respiration, une humanité.
Au fil des saisons, elle change de rôle.
Corbeille de fruits éclatants lors d’un déjeuner d’été.
Centre de table minimaliste, simplement vide, pour affirmer sa ligne.
Écrin de boules de Noël scintillantes en décembre.
Mais ce qu’elle préfère, c’est le silence des fins d’après-midi, lorsque la lumière glisse sur ses courbes et que son reflet raconte, en secret, la vie de la maison.
Car cette coupe n’est pas seulement un objet.
Elle est une présence.
Une pièce qui relie le geste artisanal d’hier au regard contemporain d’aujourd’hui.
Hauteur : 12,5cm
Diamètre : 32cm
Prix : vendu
In the light-filled workshop of Orbrille, this bowl was born from a dialogue.
A dialogue between metal and wood.
Between brilliance and warmth.
Between the heritage of silversmithing and the breath of contemporary design.
It is said that it was sketched one winter evening, when the master artisan was watching the reflections of silver spheres resting on his workbench. He wanted a piece that would be neither entirely classic nor fully modern. A piece capable of moving effortlessly from a Haussmann-style apartment to a minimalist loft.
The wide bowl, open like a corolla, captures the light and diffuses it softly.
Its base, composed of silver spheres wrapped with dark wooden rings, creates balance — almost architectural. The wood tempers the shine of the silver-plated metal, giving it depth and humanity.
As the seasons pass, it changes roles.
A vibrant fruit bowl at a summer luncheon.
A minimalist centerpiece, left empty to assert its sculptural line.
A cradle for sparkling Christmas ornaments in December.
Yet what it loves most is the quiet of late afternoons, when light glides across its curves and its reflection quietly tells the story of the home.
For this bowl is not merely an object.
It is a presence.
A piece that bridges the artisanal gesture of yesterday with the contemporary eye of today.